10-13 сентября 2019 года в Ясной Поляне проходил XIV Международный семинар переводчиков Льва Николаевича Толстого и других русских классиков.
В семинаре принимали участие переводчики и исследователи из России, Великобритании, Ирака, Македонии, Боснии, Герцеговины. В сборник вошли статьи участников, выступавших по проблемам перевода таких произведений Толстого, как "Анна Каренина", "Крейцерова соната", "Война мир" и др. Для тех, кто хочет глубже погрузиться в изучение жизни и творчества великого писателя, рекомендуем книги о жизни Толстого купить на сайте музея Ясной Поляны.
На семинаре шла речь о переводах Толстого на хинди и тамильские языки, о публикация сочинений русского писателя в татарском литературном журнале "Огни Казани", о роли личности и творчества Толстого в культурной жизни современных арабов и об актуальности нравственно-религиозного учения писателя на Ближнем Востоке.
Для литературоведов, культурологов, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов.
В семинаре принимали участие переводчики и исследователи из России, Великобритании, Ирака, Македонии, Боснии, Герцеговины. В сборник вошли статьи участников, выступавших по проблемам перевода таких произведений Толстого, как "Анна Каренина", "Крейцерова соната", "Война мир" и др. Для тех, кто хочет глубже погрузиться в изучение жизни и творчества великого писателя, рекомендуем книги о жизни Толстого купить на сайте музея Ясной Поляны.
На семинаре шла речь о переводах Толстого на хинди и тамильские языки, о публикация сочинений русского писателя в татарском литературном журнале "Огни Казани", о роли личности и творчества Толстого в культурной жизни современных арабов и об актуальности нравственно-религиозного учения писателя на Ближнем Востоке.
Для литературоведов, культурологов, аспирантов и студентов гуманитарных факультетов.